日本の推し活、「本人不在の誕生日会」にカルチャーショック
現代のアイドル文化は日本で一番発展していると思われます。戦後から80年代、テレビの普及とともに、JPOPやアイドル像の基礎が築かれました。 私と同じ「平成育ち」の香港人なら、日本のドラマや歌手に影響された方々が少なくあり […]
香港
文化と語感のズレから生まれる小さな誤解、香港人は「はいはい」がかわいいと思っている？
日本を何度も訪れる香港人旅行者がたくさんいます。毎年のように日本を旅し、買い物・温泉・グルメ・ローカル体験を楽しむ人たちは、日本語ができなくても、自然に「ありがとう」「すみません」「はい」などの簡単なフレーズを使いこなす […]
日本語、韓国語、中国語、意外と発音が似てる？
日本で韓国ドラマ、K-POPアイドルにハマっている方も少なくはないと思います。日本語と韓国語は、似てる単語がたくさんありますが、実は中国語（特に広東語）の母国語の方でもなんとなく韓国語を理解できます。マルチリンガルの私が […]