秩父夜祭ツアーに参加：アメリカのお祭りとの違い
こんにちは、アメリカ出身のシンシアです。12月の頭にクラブツーリズムが開催する秩父のガイドツアーに参加させていただきました！ツアーの名前は「西武旅するレストラン 52席の至福＆秩父夜祭体験プレミアムツアー」で、池袋駅から […]
暮らしとカルチャー
修禅寺の朝課体験にカナダ人が参加。○○に潜んでいる人間性
こんにちは、日本在住カナダ人のジェイリーンです。この秋、静岡県伊豆市にある修禅寺でのモニターツアーに参加しました。その一つのハイライトは朝課（朝のおつとめ）体験でした。業務の一環として朝のおつとめについて書いたことがある […]
日本人のじゃんけんは速すぎる！ 意外と知らないアメリカのじゃんけんとの違い
お久しぶりです、アメリカ出身のブリタニーです。何かを決めるとき、どんなゲームを使いますか？ 日本では「じゃんけん」が一般的ですよね。アメリカでも、このゲームはどんな子どもでも知っています。この簡単なゲームに慣れているのに […]
春といえば桜・・・ではない？ 欧米人としての季節の考え方
私はポーランド出身です。ポーランドというと、すぐに寒い国のイメージが浮かんでくるかと思いますが、欧米では基本的に四季があります。 北半球なので、夏は暑く、冬は寒いという感覚も日本と変わりませんが、自然界や文化の影響によっ […]
外国人からみる日本の「紅葉狩り」の不思議
日本には四季があり、春・夏・秋・冬それぞれに独特の風情があります。春の桜、夏のあじさい、秋の紅葉、冬の梅など、季節を代表する花々が存在しています。 特に「お花見」は、日本の文化の中で重要な位置を占めており、人々の生活に深 […]
コペルニクスといえば地動説と、、、クリスマスの定番？
『チ。 ―地球の運動について―』という漫画・アニメをご存じの方はニコラウス・コペルニクスもご存じかと思いますが、描かれているストーリーの舞台はどこの国なのか気になったことありますか？ 実話に基づいた話である以上、異世界な […]
意外と知らない中国と日本の病院事情の違い
こんにちは、日本在留中の中国出身のshokoです。一つの国に在留する時間が長くなると、病気になって病院に行くことは避けられないと思います。 今回の記事では、主に自分の経験（※患者として病院に行く時の個人の経験がメインとな […]
「名前の日」とポーランド人の名前の話
日本に住んでいるポーランド人の私ですが、多文化の話が上がってくるたびに、「これが違う」という一言でまとめたくなくて、「なぜ違うか」というのをまず考えたいです。 今回もそれと同様に、日本人がまだ知らないポーランド人のお名前 […]
太宰治が今、外国人の間で人気があるのはなぜか？カナダ人が語るその理由
こんにちは、日本在住カナダ人のジェイリーンです。 編集者・ライターになる前、大学院で日本近代文学について研究してきました。その焦点は、文学における作家のイメージ作りの過程と、現代における文豪「太宰治」のイメージとその描写 […]
陸へ上がったのは河童？それとも魚？：日本語と英語の類似していることわざ6選
日本語を勉強しているときや人と話しているときに、ことわざと慣用句が頻繁に耳に入ります。少し特殊で、抽象的なイメージを使いがちなことわざは、第二言語で聞くと非常に興味深いです。個人的に気に入っている日本語のことわざは「馬の […]