在留外国人として日本で出会った日本の「すべり台」
日本旅行で出会った不思議な遊具 日本で生活する前、私は旅行で5回ほど日本を訪れました。その際、街の道端や住宅地の小さな公園で、タコや鬼、ゾウなど、さまざまな造形すべり台を偶然目にしました。 大人になった私にとって、遊具と […]
SNS
テレビゲームはもうオワコン？日英翻訳のニュアンスの落とし穴
インドネシア人のデキです。皆さん、年末年始はどうお過ごしでしたでしょうか。私は友達の家のこたつに入りながら31日の「NHK紅白歌合戦」と1日の「芸人格付けチェック」とテレビ三昧でした。 そこで、紅白歌合戦の「スーパーマリ […]
I人、E人とは？中国のネットでバズっている「MBTI（性格診断テスト）」について〜日本との比較
こんにちは、日本在留中の中国出身のshokoです。 皆さんは「E人」、「I人」という言葉を聞いたことがありますでしょうか。これは最近の１年間で、SNSを使っている中国の若者の間で知らない人がいないと言ってもいいほど、バズ […]