「卡哇伊」の意味は？ 中国で流行語となった日本語の当て字
「珈琲、亜馬孫、瓦斯、卡哇伊…」 皆さんは上記の言葉の意味をご存じでしょうか。実は１から３番目は日本に存在する当て字で、それぞれ「珈琲（コーヒー）、亜馬孫（アマゾン）、瓦斯（ガス）」の意味を表しています。 そして4番目の […]
暮らしとカルチャー
陶芸の街と暮らし、多治見市での1日過ごし方
前回は、焼き物の街である岐阜県多治見市の第一印象と多治見週末旅の穴場スポットを紹介しました。今回は少し深堀りをして、多治見市での1日の暮らしと陶芸の街の過ごし方を届けたいと思います。 作陶で始まる1日 朝ごはんの後に、自 […]
デザートから見る、日本と台湾のうつわの違い
数年前に日本で暮らし始めてから、陶器市やクラフトフェアに目を触れる機会が増えました。自ら粘土を触り作陶を始めてからは、さらにうつわと食器の形をよく見るようになりました。ところで、日本と台湾の食文化は根本的に異なり、食文化 […]
「日本語お上手ですね」と言われ続けた外国人の僕の本音
白人の僕は日本に住めば、住むほど決まり文句のように同じ質問やコメントを受けるようになりました。初対面ではもちろんですが、何回も会っていた方にも聞かれます。質問をしてくる方の中では中高齢者の方が多いけれども、幅広い年齢層か […]
〇✕✓日本の採点記号は海外の学校で通じない？
皆さんにとってお馴染みの採点記号「〇✕✓」の意味を疑ったことがありますか？中国出身の私が子供の頃に、『ドラえもん』のワンシーンで戸惑ったことがあります。それはのび太のテストペーパーに全部チェック「✓」が入っているにもかか […]
縦のレイアウトデザイン、日本とタイの比較
私の母はタイで日本企業で働いているので、私が子供の時から日本語を見る機会が多かったのですが、意味が全然わかりませんでした。母はたまに日本に出張していて、私も母の出張についてきて初めて日本に来たのは13歳の時でした。 初め […]
外国語に触れる人がかかる「甘露化」という症状とは？
最近の世論では、外国語を勉強すべき、人生一回でも海外に住むべきのような風潮になっています。ですが、実際に実行ができてしまうと、少々おかしな症状が発生します。メンタルやられるとかではなく、物の見方が変わり、変に愛着を持つよ […]
東京のあじさい名所「飛鳥の小径」を撮影しに行ってみた！上手く撮るコツを教えます
東京都北区王子にある飛鳥山公園は、桜の名所として知られていますが、毎年梅雨入りのあたりで紫陽花の見頃を迎え、隠れた絶景スポットとなります。線路沿いにある「飛鳥の小径」で、約1300株の紫陽花が咲き誇る風景が幻想的です。J […]
はじめまして、多治見市
日本に来て以来5年以上、ずっと東京に住んでいました。日本各地へ旅行も頻繁に行きましたが、他の都市に住むことを考えたことはなかったです。リモートワークがメインとなったことにより、東京や大都市以外で滞在することに興味が湧いて […]
東京一人暮らしの5帖部屋を改装してみた！
日本に来て東京に住んだ数年間、様々な賃貸物件を探して引っ越しも数回ありました。外国籍の人にとって、保証人制度と審査など色々な要因で、日本で理想的な賃貸物件を探すことは難しいところもあります。しかし、できれば自分の暮らしに […]